Обжаренные зерна кофе. Архивное фотоКраткий пересказ от РИА ИИ
- Филолог Светлана Гурьянова сообщила, что употребление слова «кофе» среднего рода может утратить статус разговорного и стать основным правильным вариантом в русском языке.
- Такая перемена логична с точки зрения языка, который стремится к унификации: слова, оканчивающиеся на -о и -е, традиционно относятся в русском языке к среднему роду.
- У названий видов кофе — «эспрессо», «капучино», «латте» — средний и мужской род по данным ресурса «Академос» уже равноправны, а у словосочетаний «кофе эспрессо» и «кофе латте» средний род указан как единственно возможный.
Слово «кофе» среднего рода может утратить статус разговорного и стать основным правильным вариантом в русском языке, сообщила РИА Новости филолог, популяризатор лингвистики, автор книги «В начале было кофе» Светлана Гурьянова.
«Кофе» среднего рода вполне может и утратить помету «разговорное», и даже вытеснить «кофе» мужского рода», — сказала Гурьянова.
Она отметила, что такая перемена будет логична с точки зрения языка, который стремится к унификации. Слова, оканчивающиеся на -о и -е, — «окно», «дело», «солнце», «море», «поле» — традиционно относятся в русском языке к среднему роду.
Гурьянова подчеркнула, что некоторые заимствования, такие как «пианино», «какао», «пальто», тоже изначально были мужского рода, а затем перешли в средний.
«Кофе» мужского рода почему-то было выбрано маркером грамотности, поэтому у этого слова процесс перехода в средний род медленный и сбивчивый. Но вполне ожидаемо, что когда-нибудь язык возьмет верх над мнимыми представлениями об элитарности «кофе» мужского рода и в этом случае», — рассказала филолог.
Гурьянова добавила, что у названий видов кофе — «эспрессо», «капучино», «латте» — средний и мужской род по данным ресурса «Академос» уже равноправны, а у словосочетаний «кофе эспрессо» и «кофе латте» средний род указан как единственно возможный.