Краткий пересказ от РИА ИИ
- Кен Маккаллум, глава британской службы контрразведки MI5, заявил, что Британии угрожают не только террористы, но и государства-«драконы», которые вернулись на мировую арену.
- Маккаллум сослался на бывшего директора ЦРУ Джеймса Вулси, который в 1993 году использовал метафору «драконы и змеи», говоря об угрозах Вашингтону.
Глава британской службы контрразведки MI5 Кен Маккаллум в статье, посвященной 25-й годовщине терактов 11 сентября, заявил, что на сегодняшний день Британии угрожают не только террористы, но и некие государства-«драконы», которые, как он утверждает, вернулись на мировую арену.
В своей статье Маккаллум сослался на бывшего директора ЦРУ Джеймса Вулси, который в 1993 году, выступая в сенате США, использовал метафору «драконы и змеи», говоря об угрозах Вашингтону. Считается, что под «драконом» он подразумевал СССР, а под «змеями» — негосударственные субъекты и террористов.
«После окончания холодной войны директор ЦРУ Джеймс Вулси говорил о том, что Запад «победил огромного дракона», но столкнулся с «ошеломляющим разнообразием ядовитых змей»… Мы теперь сталкиваемся с худшим из обоих миров: драконы вернулись, но змеи сохраняются», — говорится в материале, опубликованном в газете Independent.
При этом глава MI5 не уточнил, о каких именно государствах-«драконах» идет речь.
«К сожалению, риски терактов, приводящих к массовым жертвам, сохраняются… Но террористическая угроза теперь стоит в одном ряду со стратегическими угрозами национальной безопасности, исходящими от государств», — добавил он.
Маккаллум предупредил, что Лондон не сможет полагаться на меры, разработанные для борьбы с угрозами в прошлом. К новым угрозам, помимо открытых военных действий, он причислил саботаж, политическое вмешательство и кибератаки.